Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

happyness is everywhere

O Povo português é essencialmente cosmopolita. Nunca um verdadeiro Português foi português: foi sempre tudo. FP

happyness is everywhere

O Povo português é essencialmente cosmopolita. Nunca um verdadeiro Português foi português: foi sempre tudo. FP

A minha família do Norte - O filme

11782_medio.jpg

 

Na sexta-feira à noite fui desafiada para ir ao cinema e escolhemos este filme francês. A comédia francesa é tão diferente (para melhor) da americana...

 

Trata-se de um casal, Valentin e Constance, ambos arquitectos designers em em decoração e na mó de cima. Acontece que ele sendo de origens muito humildes - o que ninguém sabe - aprendeu a falar parisiense esquecendo não apenas o sotaque do norte, mas um dialecto completo.

 

Ele vai ser apanhado na curva, claro. O encontro entre os dois mundos vai acontecer na sequência de uma perda de memória devido a um acidente e vai ser hilariante.

 

Ele encarna o típico ch’ti (designação da linguagem) e até a esposa terá de ter lições.

 

Dois pormaiores: As legendas são especialmente interessantes e não saiam da cinema sem ver os créditos, porque as filmagens de tal língua, com os apanhados mais flagrantes são de morrer a rir.

 

Muito bom para um momento bem divertido!

12 comentários

Comentar post