Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

happyness is everywhere

O Povo português é essencialmente cosmopolita. Nunca um verdadeiro Português foi português: foi sempre tudo. FP

happyness is everywhere

O Povo português é essencialmente cosmopolita. Nunca um verdadeiro Português foi português: foi sempre tudo. FP

Filhote armado em bebé #30

O meu filho sempre gostou muito de música. Em casa ouvia-se um pouco de tudo e na rua, o que a rádio debitasse.

Há 10 anos passava na rádio um dos hits da Rhianna.

Umbrella - lembram-se?

 

Estas músicas comerciais têm um elo comum - o ritmo e entrarem rapidamente na cabeça. O meu filho andava sempre a cantarolar, a fingir que sabia falar inglês...

Eu não gostava. E um disse desfiz todas as suas ilusões...

Para isso bastou traduzir-lhe a música.

Ainda hoje ele fala desse momento de reviravolta na sua educação musical! 

 

Agora que está chovendo mais do que nunca
Saiba que ainda nos teremos um ao outro
Você pode ficar sob meu guarda-chuva
Você pode ficar sob meu guarda-chuva
Ella ella eh eh eh

Sob o meu guarda-chuva
Ella ella eh eh eh
Sob o guarda-chuva
Ella ella eh eh eh
Sob o meu guarda-chuva
Ella ella eh eh eh eh eh eh

4 comentários

Comentar post