Publicidade... mas onde e o quê?

Ontem fui a Portimão e fomos beber uma água a um café já que estava taaaannnnto calor!

O café é de canto e tem duas esplanadas, uma em cada rua, sendo que este placard está na esquina, visível para ambos os lados.

Quando saímos, deparei-me com este poster publicitário, com o cocó devidamente tapadinho com a capa de uma revista, já que estar na esplanada com um pastel de nata e um café ou mesmo um gelado, e olhar para uma poia, não é o melhor das imagens! Estou solidária com a mensagem, mas também estou solidária com os clientes daquele café!!

E depois de ir verificar se a palavra levava ou não chapéu, deparo-me com o facto de a mesma não existir... Pois...  

poi·a |ôi| 
(alteração de poio)

1. [Portugal: Beira]  Pão alto ou bolo grande de trigo.

2. [Portugal: Beira, Trás-os-Montes]  Bola ou pão chato que o dono de uma fornada dá, como retribuição, ao forneiro ou forneira.

3. [Portugal: Beira]  Porção de azeite que se dá ao dono do lagar, onde se mói a azeitona, como retribuição pelo serviço da moagem.

4. [Portugal: Beira, Trás-os-Montes]  Mulher molenga, preguiçosa; mulher pesadona.

5. [Popular]  Porção de dejectos.