Saltar para: Post [1], Comentar [2], Pesquisa e Arquivos [3]

happyness is everywhere

O Povo português é essencialmente cosmopolita. Nunca um verdadeiro Português foi português: foi sempre tudo. FP

happyness is everywhere

Reduzir

Tenho de reduzir muitas coisas na minha vida. Mas não é disso que quero falar agora.

O que me preocupa right now, é que o texto de que falei esta manhã tem neste momento 762 palavras e não pode seguir para a editora com mais de 550.

 

Em português, damos a volta ao texto, suprimimos umas frases, começamos pela outra ponta e chega-se lá. Pelo menos sou boa nisso, a reduzir palavras quando o meu filho está aflito nos trabalhos da faculdade e não consegue reduzir mais sem comprometer o conteúdo...

 

Agora um texto em inglês... 

3 comentários

  • Imagem de perfil

    Happy 08.06.2017

    Obrigada pela solidariedade Image
    Já enviei ao meu filho e ele aconselhou-me a cortar uma parte no início que diz ele "é mais secante" eh eh
  • Imagem de perfil

    Kalila 08.06.2017

    Boa! Coisas em inglês não é fácil, não...
  • Comentar:

    Se preenchido, o e-mail é usado apenas para notificação de respostas.

    Este blog tem comentários moderados.

    Este blog optou por gravar os IPs de quem comenta os seus posts.